PŘEKLADY
Nabízíme překlady do/z francouzštiny, korektury, lokalizaci webových stránek, přepis audio a videonahrávek.
Překlady vypracováváme s puntičkářskou přesností, spokojenost zákazníka je pro nás to nejdůležitější.
Pro překlady z češtiny do francouzštiny, lze na přaní zákazníka zajistit korekturu rodilým mluvčím.
TLUMOČENÍ
konsekutivní a doprovodné tlumočení pro konference, obchodní jednaní, pracovní schůzky, workshopy, semináře apod.
Doprovodíme Vas po ČR i do zahraničí.
VÝUKA FRANCOUZŠTINY
zkušenosti s výukou francouzštiny pro veřejnost i firmy.
15 let jazykové praxe, dlouhodobý pobyt v zahraničí (Francie, Peru), zkušenosti s překlady i konsekutivním tlumočením. Několikaleté studijní a pracovní pobyty ve Francii. Naše hodnoty: spolehlivost, pečlivost, individuální přístup.
Ceny překladů:
Z FJ do ČJ od 190 Kč/NS (dle náročnosti)
Z ČJ do FJ od 220 Kč/NS (dle náročnosti)
Přepis audio/video nahrávek od 150 Kč za hodinu práce
(dle náročnosti)
Korektura textu 100 Kč/NS
Poznámky:
· Množstevní sleva při překladu 30 NS a více 10%
· Příplatek za expresní dodání překladu
(nad 5 NS do 24 hodin) +50%
· Příplatek za korekturu rodilým mluvčím +50%
Ceny tlumočení:
450 Kč za hodinu tlumočení
4000 Kč za celý den (7-8 hodin)
Poznámky:
· Cena tlumočení nezahrnuje náklady na dopravu, stravu
a ubytování (v případě tlumočení s výjezdem)
· do doby tlumočení se započítávají přestávky, přesuny, apod.
Španělština, angličtina
V případě zájmu můžeme nabídnout taktéž levné překlady jednoduchých textů ze španělštiny do češtiny
a z angličtiny do češtiny.
Ceny překladů:
Z AJ/SJ do ČJ od 150 Kč/NS
DALŠÍ PODROBNOSTI A HLAVNĚ AKTUALITY MŮŽETE NAJÍT NA TOMTO ODKAZU: https://www.doucuji.eu/181133-doucovani-fj-sj-hrave-ale-ucinne-s-kvalitni-a-zkusenou-lektorkou-pres-skype-z-francie
